据新华社北京4月18日电朝鲜和韩国近4年来的首次政府直接对话——北南方副部长级会谈今天在北京落下帷幕。由于双方各执己见、互不相让，致使8天的“坦诚而艰苦”的会谈无果而终。至昨天深夜，朝方正式知会韩方，由于分歧难以弥合，朝方退出谈判。
消息灵通人士称，双方在焦点问题上，各执一辞、毫无退让：朝方要求首先得到春耕急需的化肥，而韩方则要求化肥援助应与促成离散家庭团聚问题一并讨论解决。
朝方全今哲说：“我们能与会已是作了重大让步。南方将政治条件同人道主义援助混为一谈，认为‘我给你一碗米，你就得回报10公斤牛排’。这种要求太过分。我们不是乞求，更不会拿尊严做交易。”
韩方丁世铉则说：“可惜我们最终没能打破相互猜忌的藩篱。但谈判的门并未关上。希望北方能改变立场，重回谈判桌。”他建议，4月25日在板门店红十字会谈中，商谈离散家庭团聚问题，并重申，只要北方拿出在边界地区设立团聚中心及邮件交换中心的时间表，南方将于年内提供20万吨的化肥援助。
